»Shabbat, Hebrew Songs« – die schönsten hebräischen Loblieder zum Shabbat
 |
 |
 |
 |
Shabbat-Medley zum Reinhören (8:56) | |
| WALTRAUD RENNEBAUM & ENSEMBLE SHOSHAN Waltraud Rennebaum Mezzosopran Raimund Rennebaum Klavier, Arrangement Florent Héau Klarinette Heike Zehe Querflöte Andreas Post Tenor Anselm Schardt Violoncello Helmut Kandert Percussion CD DPack, 28 Seiten Booklet (Hebr., Deutsch, Engl.), Farbfotos aus Israel • 17,95 € Liederbuch durchgehend farbig illustriert, Din A 4 Format, 56 Seiten • 12,95 € © 2014 Shoshanim-Musikverlag, Tel. ++49(0)2174-63920 CD Nr. Sho-049 • Liederbuch Nr. Sho-0049 Bestell- und Kontaktformular |
 |
|
| Shabbat-CD Waltrauds neues Album ist einem ungewöhnlichen Thema gewidmet, die Künstlerin wählte dafür die schönsten Melodien der jüdischen Shabbatliturgie aus. Die poesievollen Liedertexte werden von ihr auf Hebräisch gesungen, sie entstammen überwiegend der Bibel und dem Siddur, dem traditionellen Gebetbuch Israels. Einerseits ist die Musik voller ansteckender Lebensfreude und rhythmischer Kraft, andererseits wecken gerade die ruhigen, sanften und wie Gebete anmutenden Lieder Sehnsucht nach Gott und dem Heiligen Land. Waltraud sagt: "Die Arbeit an dieser CD hat mich begeistert. Jedes Werk ist in seinem Charakter anders, es treffen Weisen der Ashkenasim, der Sephardim, der Chassiden und der westeuropäischen Musiktradition aufeinander. Klanglich und harmonisch tun sich jedes Mal neue Welten auf, was spannend und herausfordernd war. Auch habe ich neben Klavier, Flöte, Tenor, Cello und Percussion erstmals eine Klarinette ins Ensemble geholt, ein für jüdische Musik typisches Instrument und eine betörende, zusätzliche Klangfarbe. Ich konnte dafür einen der führenden französischen Klarinettisten gewinnen: Florent Héau aus Paris. Ich habe das Gefühl, dass dies unser schönstes und zugleich unser wichtigstes Album ist." Das Repertoire enthält neben zahlreichen Shabbatliedern drei Lieder zu den jüdischen Festen, zum Pessachfest und zu Rosh ha Shannah, dem jüdischen Neujahr. Neben populären Traditionals erklingen auch wenig bekannte, orientalisch anmutende Weisen und zwei neue Liedkompositionen aus eigener Feder. Der Pianist und Arrangeur Ray Rennebaum verwandelte die 15 Lieder in anspruchsvolle Konzertstücke. Wer meint, das eine oder andere Werk bereits zu kennen, staunt, wie neu und anders es hier erklingt. Die CD erscheint in edler Ausführung als Digipack mit vielen Künstlerfotos, 28-seitigem, farbig gestaltetem CD-Booklet inkl. Liedertexten in Ivrit, hebräischer Lautschrift, Deutsch und Englisch, Hintergrundinformationen zu jedem Song und zahlreichen Impressionen aus Israel. Rabattstaffel für Privatkunden: 1 CD 17,95 €, ab 2 CDs nur 16,95 €/St, ab 4 CDs nur 14,95 €/St. Ergänzend zur CD erscheint ein ansprechend gestaltetes Liederbuch, außerdem sind Partiturausgaben für Sänger und Instrumentalisten lieferbar (siehe unten). |
||
| Liedertitel: 1 Baruch ata Adonai – Segenslied über Licht, Wein und Brot am »Erev Shabbat« 2 Shabbat Shalom – Friedensgruß aus dem Siddur (nach Psalm 17,8) 3 Shalom aleichem – Loblied für die Engel, nach dem Lichterzünden 4 Yismechu ha Shamayim – Freut euch, ihr Himmel (Psalm 96) 5 Lecha Dodi – Liturgische Begrüßung des Shabbat als Braut 6 Ba Yom ha Shvii – Am siebten Tag ruhte der Ewige (nach 2. Mose 20) 7 Tzur Mishelo – Traditionelles Danklied am Shabbat, zwei verschiedene Weisen 8 Halleluyah betziltzelei shama – Lobet Gott mit schallenden Zimbeln (Psalm 150) 9 Ve taher Libenu – Reinige unser Herz, Shabbatlied aus dem Achtzehnbittengebet 10 Osseh Shalom – Der Du Frieden schaffst in der Höhe, aus dem »Kaddisch« 11 Eliyahu ha Navi – Der Prophet Elia (1. Könige 17,1), aus der Pessach-Haggada 12 Ha Mavdil – Loblied zum Shabbatausgang (Havdala), zwei verschiedene Weisen 13 Avinu Malkeinu – Liturgischer Bittgesang zur Buße zum Neujahr (Rosh ha Shannah) 14 Karev Yom – Der Tag naht heran (nach Sacharja 14), Loblied zum Pessachfest 15 Erev shel Shoshanim – Abend der Lilien, Gedicht, inspiriert vom "Hohelied Salomo" |
 |
|
| Shabbat-Liederbuch & Partituren Ergänzend zur CD ist eine ansprechend gestaltete Notenausgabe erschienen, die im eigenen Shoshanim-Musikverlag herausgegeben wird. Diese enthält neben Melodie, Text, Übersetzung und Akkordbegleitung für Piano meditative Erläuterungen zu jedem Lied. Ein farbenprächtiger Bilderzyklus eröffnet einen ganz speziellen Zugang zu den hebräischen Liedern: Die Künstlerin Erika Steinbeck malte in Acryltechnik 15 Kunstbilder, die in Motiv und Farbe die tiefe Symbolik der wohl schönsten Loblieder Israels ausdrücken – Lieder übrigens, die weltweit von Juden gesungen und teilweise schon seit Jahrhunderten in Ehren gehalten werden. Jedes Lied ist einzeln als Partiturausgabe für unterschiedliche Besetzungen erhältlich. Neben den Original-Arrangements der CD sind Bearbeitungen für Trio- oder Duobesetzung lieferbar. Näheres auf Anfrage. Die Bedeutung des Shabbat Der Tag beginnt am Freitagabend mit Sonnenuntergang und endet am darauf folgenden Abend, sobald 3 Sterne am Himmel erschienen sind. Das hebräische Wort "Shabbat" setzt sich aus den Buchstaben shin-beit-tav zusammen und bedeutet "aufhören" oder "ruhen". Dieser Tag ist das Herz des jüdischen Glaubens, er hat seinen Ursprung in Gott und ist aller Kreatur von Anbeginn der Zeit gegeben – das bezeugt die Heilige Schrift im Schöpfungsbericht. Gott schuf Himmel und Erde und alles, was darin ist, in sechs Tagen, doch am siebten Tag ruhte er von seinem Werk und segnete und heiligte den Tag. Anders als die übrigen Tage, die einfach nur nummeriert wurden, erhielt dieser Tag einen eigenen Namen – auch das zeichnet den Shabbat aus. Der amerikanische Schriftsteller und Rabbiner Aryeh Moshe Kaplan (1934-1983) sagt: "Das Geheimnis des Shabbat ist die Einheit. An diesem Tag stiftete Gott Harmonie zwischen sich selbst und dem Universum. Wer den Tag achtet, der erhält Anteil an Gottes Ewigkeit und wird in einen Zustand der Harmonie mit Gott und der ganzen Schöpfung versetzt. Deshalb ist "Shalom" – das hebräische Wort für Frieden – so kostbar für den Menschen. Der typische Gruß am Shabbat lautet "Shabbat Shalom", denn der Hauptgedanke ist der Wunsch nach verlässlichem Frieden." Die Lyrik der auf Hebräisch gesungenen Gebete ist reich an poetischen Sinnbildern und jüdischem Ritus, sie erzählt von Braut und Bräutigam, Kerzenschein, köstlichem Brot und süßem Wein, betörendem Duft blühender Lilien, der Sehnsucht nach Gott, der Wiederherstellung aller Dinge, und vor allem von ewigem Frieden (Shalom) für Jerusalem. Jeder Freitagabend wird mit traditionellen Segenssprüchen eröffnet, die jeweils mit den Worten "Baruch ata Adonai, Eloheinu, Melech ha Olam..." beginnen. Lauscht man Waltraud Rennebaum, dem Tenor Andreas Post und dem Klarinettisten Florent Héau bei diesem von der Sängerin komponierten Lied, bekommt man eine Gänsehaut... |
||
 |
 |
 |